Autumn music playlist

Hi there!
Autumn is here. And you know what new season means: new music playlist! You can listen to it in Spotify through this link. 


Hola de nou!
La tardor ja és aquí. I ja sabeu què vol dir nova estació: nova llista de música! La podeu escoltar a Spotify a través d'aquest enllaç.

Around the world: Spice Suehiro (AKA the best vegan curry I ate in Japan)

Hola de nou!

Com ja vau veure a l'entrada anterior, aquest estiu vaig viatjar al Japó i no és, precisament, un lloc on sigui fàcil menjar tenint una dieta vegana/vegetariana. No obstant, amb l'ajuda d'unes quantes paraules i gestos (el llenguatge no verbal sempre ajuda), vaig aconseguir no menjar ni carn ni peix. Una de les opcions més fàcils era el menjar indi o nepalès (que, sorprenentment, n'hi ha molt) i a la petita ciutat de Himeji vaig provar el que em va agradar més: a Spice Suehiro.  

Hi there!

As you saw in the previous post, this summer I went to Japan and it's not an easy country to travel to with a vegan/vegetarian diet. However, I managed to avoid fish or meat with some Japanese words and non-verbal language (always useful). One of the easiest opcions was Indian or Nepali food (which, surprisignly, was quite common) and I ate the best one in the little town of Himeji: in Spice Suehiro. 

Japan photo diary

Hola de nou!

Aquest estiu vaig anar al Japó a veure una amiga que hi estava estudiant i vaig aprofitar per fer un mini-tour per l'illa. Durant 18 dies vaig tenir la sort de veure grans ciutats i pobles minúsculs, d'anar amb trens d'alta velocitat i busos d'allò més lents, de veure paisatges molt verds i ufanosos i d'altres més grisos i tristos, d'interactuar amb cérvols i altres animals. M'emporo un record molt bonic i especial del Japó. Ha estat un gran viatge! Aquí us deixo algunes fotos. Si en voleu veure més, podeu visitar el meu Flickr. 

Hello friends!

This summer I went to Japan to see a friend who's studying there and I did a little tour around the country. During 18 days I had the chance to visit big cities and little villages, to take super rapid trains and super slow buses, to see green and grey landscapes, to touch deers and other animals,... This has been a great trip and I'll always remember it. Here are some of the pictures. If you want to see more, visit my Flickr. 

Summer music playlist

Hola a tothom!

Després de molt, molt de temps, ja torno a ser aquí! Els últims mesos d'uni vaig estar molt ocupada amb els treballs finals i altres projectes, i no tenia temps per actualitzar. A més, el mes de juliol me l'he passat viatjant. Ara ja torno a ser a casa amb temps i ganes de mantenir el blog amb vida. Per començar, us deixo la llista de música que m'ha acompanyat aquests primers mesos d'estiu.

Hi there!

After a long, long time, I'm back! These last months I was pretty busy with uni and other projects, so I had to stop blogging. Also, I went to Japan this July. Now I'm back at home and I have plenty of time to blog! To start over again, I share with you the summer music playlist I've been listening to since I finished uni. 

Cus cus amb pèsols i menta

Hola!

Viure al costat del Mediterrani ens permet tenir una dieta mediterrània molt equilibrada, i és el que menjo la gran part del temps. Tot i així, de tant en tant m'agrada introduir ingredients més "exòtics". Un d'ells és el cuscús: sé que no és molt molt "exòtic" i que podria ser considerat mediterrani, però segueix sense poc comú a la meva dieta. Així que aquí teniu una petita dieta amb cuscús!

Hi there!

Living next to the Mediterranean allows us to eat a Mediterranean, balanced diet, which I do most of the time. However, sometimes I like to introduce some unusual ingredients, which tend to be (kind of) exotic products. One of them is cus cus: I know it's not that exotic and it can be considered Mediterranean, but it's still quite uncommon in my diet. So here's a little recipe with cus cus!