DIY Cushion covers

Hi guys!

Christmas time is coming and generally speaking we feel like changing our place decoration. It can be quite expensive sometimes, but DIY's make it easier (and funnier) to save money! So today we share with you a quick and easy DIY to change your cushion covers. It's a great idea to change them seasonally: small change, big effect! Continue reading if you want to learn how to do them!

Ei amics!

S'acosta Nadal i en general ens ve de gust decorar casa nostra per la ocasió. Si es compra tot a les botigues pot acabar sent bastant car, però si ho fem manualment és més econòmic i divertit! Així que avui compartim amb vosaltres un tutorial per fer fundes de coixins. És una bona idea canviar-les en funció de les estacions, ja que és un canvi senzill però que té grans efectes!

What you need:

- measurements of your cushion (in my case, 45x45cm)

- fabric 

- needles

- scisors

- thread

- some kind of marker

- ruler

- sewing machine (or, in case you don't have one, sewing needles)

Què necessites:

- les mides del teu coixí (en el meu cas, 45x45cm)

- roba 

- agulles

- tisores

- fil de cosir

- alguna cosa per marcar la roba

- regle

- màquina de cosir (o, sinó, agulles de cosir)

1.- When you know the measurements of your cushion, it's time to take measurements of the fabric.  To do the front of the cushion, you must respect the measurements of the cushion (in my case, 45cm) and add 1'5cm in each side to do the turn-up. So, 48x48cm. Take the fabric and cut it.
Quan ja sàpigues les mides del coixí, cal mesurar la roba. Per fer la peça del davant, has de mantenir les mides del coixí i afegir 1'5cm a cada cantó per fer les vores. Així doncs, un peça de 48x48cm. Talla-la.

2.- To do the back of the cushion, you need to cut two pieces. You must respect the width of the cushion (48cm) and the height must be half the size of your cushion + 10cm. 

For example, in my case, 48:2=24 ; 24+10=34 --> I cut it at 34cm. In conclusion, I ended up having two pieces of 34x48cm.
Per fer el darrere del coixí, necessites tallar dues peces. Cal mantenir l'amplada del coixí (48cm) i l'alçada ha de ser la meitat de l'amplada + 10cm.
Per exemple, en el meu cas, 48:2=24  ;  24+10=34 --> Vaig tallar a 34cm. En conclusió, vaig acabar tenint dues peces de 34x48cm.

* Up to now, you must have the front piece (48x48cm) and two back pieces (34x48cm).
Fins ara, has de tenir la peça de davant (48x48cm) i les dues peces del darrere (34x48cm)

3.- Take the two back pieces and to the turn-ups (only in one bottom, for the long part - 48cm). Sew them.  

Fes la vora de les dues peces del darrere (només a un cantó, per la part llarga - 48cm).

4.- Bring the pieces together. Remember that the "colorful" part must be on the inside. The back pieces must overlap.
Posa totes les peces juntes. Recorda que la part de "color" de la roba ha de quedar a l'interior. Les dues peces del darrere han de solapar-se.

5.- Sew all around the cushion.
Cus tot el voltant de la funda.

6.- Cut the little threads and turn it inside out. 

Talla els fils i dóna la volta a la funda.

7.- Put your cushion inside and that's it!
Posa el teu coixí dins la funda i ja ho tens!

You can add some bows or buttons in the back, but it's optional. Hope you liked this DIY and, ff you try it, let us know how your "new" cushions look like!

També pots afegir alguns llaços, botons o gafets a darrere per evitar que les dues peces "s'obrin", però és opcional. Esperem que us hagi agradat aquest tutorial i, si el proveu, feu-nos saber com queden els vostres "nous" coixins!

See you soon / Fins aviat

Correcció lingüística / Anna Piñol

Earthankful / Montse