Hi guys!
Christmas is around the corner and it's time to buy some presents. Yeah, we know, Christmas is about love and friends and family etc. But it's hardly impossible to know anyone who doesn't make/recieve a present these days! So we'll share with you some of our ideas.
Hola a tothom!
El Nadal és a tocar i toca comprar alguns regalets. Sí, ja ho sabem, el més important del Nadal és compartir i estar amb la família i els amics, etc. Però és quasi impossible trobar algú que no faci/rebi algun regal durant aquestes dates. Així que compartirem amb vosaltres algunes de les nostres idees.
First of all, some ideas about where to find the present:
Primer de tot, algunes ides sobre on trobar el regal:
Primer de tot, algunes ides sobre on trobar el regal:
- at home: yes, maybe you don't need to spend money in a present! Maybe that special personal would appreciate more some special issue you already own. Who knows!
- a casa; sí, potser no necessites gastar-te diners en el regal! Potser aquella persona especial aprecia més alguna cosa que ja tens, mai se sap!
- a casa; sí, potser no necessites gastar-te diners en el regal! Potser aquella persona especial aprecia més alguna cosa que ja tens, mai se sap!
- DIY: why not? We've already shared some ideas with you (check one here and stay tunned because you'll see a new one quite soon!), but you can find much more browsing the Internet! It would be such a special and personalized present.
- DIY (do it yourself): per què no? Ja hem compartit algunes ides amb vosaltres (podeu veure'n un aquí i estigueu molt atents perquè d'aquí poc en podreu veure un altre!), però encara en podeu trobar moltes més buscant per Internet! Seria un regal molt especial i personalitzat.
- DIY (do it yourself): per què no? Ja hem compartit algunes ides amb vosaltres (podeu veure'n un aquí i estigueu molt atents perquè d'aquí poc en podreu veure un altre!), però encara en podeu trobar moltes més buscant per Internet! Seria un regal molt especial i personalitzat.
- flea markets and thrift shops: you can find real treasures in there! Give them a chance and you'll never regret it.
- mercats i botigues de segona mà: s'hi poden trobar veritables tresors! Doneu una oportunitat a aquestes fanàstics mercats (i botigues) i segur que no us en penedireu!
- mercats i botigues de segona mà: s'hi poden trobar veritables tresors! Doneu una oportunitat a aquestes fanàstics mercats (i botigues) i segur que no us en penedireu!
- local, Christmas markets: there are plenty of cute, little markets these days where you can find a bunch of original, hand-crafted ideas. Our recommendation is Festivalet, "an independent craft fair that takes place in Barcelona in December" (12-13th December, Maritim Museum, Barcelona).
- mercats de Nadal locals: per aquestes dates hi ha petits mercats a tot arreu i s'hi poden trobar un munt d'idees originals i artesanes. Nosaltres recomanem el Festivalet, "una fira independent de productes fets a mà o manufacturats a petita escala que es celebra cada desembre a Barcelona i ja és tot un referent del sector". En aquesta ocasió, el podreu trobar al Museu Marítim els dies 12 i 13 de desembre.
- local shops: Christmas is a great time to support your local business and to strenghten each community bonds.
- botigues locals: el Nadal és una època genial per donar suport al comerç local de la teva ciutat i per enfortir els llaços comunitaris.
- botigues locals: el Nadal és una època genial per donar suport al comerç local de la teva ciutat i per enfortir els llaços comunitaris.
- the rest of options: if you don't find your special present, don't hesitate to look in commercial chains, Internet, etc.
- totes les altres opcions: si després de tot això encara no trobes el teu detall especial, no dubtis en buscar en cadenes comercials, Internet, etc.
And now, some concrete gift ideas:
I ara, algunes idees més concretes:
1.- a cozy and warm scarf: you can make it yourself or you can go for a vegan option like the ones you can find in Amapola Vegan Shop.
1.- una bufanda calentona i còmode: pots fer-la tu mateix/a o optar per una opció vegana, com les que pots trobar a Amapola Vegan Shop.
1.- una bufanda calentona i còmode: pots fer-la tu mateix/a o optar per una opció vegana, com les que pots trobar a Amapola Vegan Shop.
2.- a good record (cd or vinyl): maybe a new one is a good idea, but how about that cd/vinyl that your special person wanted some time ago? Maybe you'll be lucky looking in Discos Paradiso, Revolver Records or in any flea market, like Lost and Found, that takes place in Estació de França in Barcelona (12-13th December). You can also apply this idea into books, films, etc.
2.- un bon cd o vinil: potser un de nou/actual és una bona idea, però i aquell cd/vinil tan especial que la persona buscava/volia feia un temps? Potser tindràs sort buscant a Discos Paradiso, Revolver Records o a qualsevol mercat de segona mà, com el Lost and Found, que té lloc els dies 12 i 13 de desembre a l'Estació de França de Barcelona. També es pot aplicar aquesta idea a llibres, pel·lícules, etc.
3.- hand-crafted jewlery: we've already suggested Festivalet, but you can also look into Fauna y Flora, a hand-crafted brand based in la Garrotxa, or Sweet Sowing, also a hand-crafted brand based in Osona. Both brands make their products with lots of love and their results are so special and meaningful.
3.- joieria feta a mà: ja hem parlat del Festivalet, però també volem recomanar Fauna y Flora, una marca feta a mà situada a la Garrotxa, i Sweet Sowing, una altra marca feta mà situada a Osona. Totes dues marques fan els seus productes amb molt d'amor i els resultats són molt especials i significatius.
4.- an unforgettable experience: probably the best gift anyone could ever recieve. How about a yummy dinner cooked by yourself with natural, local, vegan products? Find some inspiration here. Or maybe a little weekend trip.
4.- un record inoblidable: probablement el millor regal que algú pugui rebre. Una bona idea és un dinar/sopar preparat per tu mateix/a amb productes naturals, locals i vegans. En funció del pressupost, una altra idea és una petita escapada de cap de setmana.
5.- natural, vegan products: there are some natural, home-made products that you can find in Feria Vegana (12th December, Carrer Sant Pere Més Baix nº70, Barcelona) or some other local markets. However, if you're not that lucky, you can check Lush (be careful, not all their products are vegan), where you can find make up, health care, perfumes, etc. Also, some Christmas gift packs with a wide variety of prices, perfect for Secret Santa!
5.- productes naturals i vegans: hi ha alguns productes naturals i vegans que es poden trobar a la Feria Vegana (12 de desembre, Carrer Sant Pere Més Baix nº70, Barcelona) o en altres mercats locals. No obstant, si no teniu la sort d'anar-hi, podeu fer una ullada a Lush (vigileu, no tots els seus productes són vegans), on podeu trobar sabons, xampús, maquillatge, etc. A més, també tenen alguns packs regal amb varietat de preu, ideals per l'amic invisible!
Hope you find some of these ideas useful and wish you a cruelty-free and merry Christmas!
Esperem que trobeu útils algunes d'aquestes idees i us desitgem unes bones i veganes festes!
See you soon / Fins aviat
Earthankful / Montse
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada