Hi there!
I've been wanting to write this post for a long time, but I still wasn't sure about it and I was still experimenting. I'm not sure yet, but I'll try. Last June, when I finished my uni classes and exams, and after a long research, I decided I wanted to stop using "normal" shampoos, The reason is simple: why a shampoo company would like to make people's hair clean, if they want to make money? It doesn't make sense, right? Conclusion: the hair gets dirty faster. Also, normal shampoos have lots of chemicals that are harmful to both hair and scalp, a part from not being cruelty-free. That's why I decided to take the step.
Hola a tothom!
Porto molt temps volent escriure aquesta entrada, però mai m'acabava de decidir i encara estava provant productes. No és que ara n'estigui del tot segura, però ho provaré! El juny passat, quan vaig acabar les classes i els exàmens de la universitat, vaig decidir deixar de fer servir xampús "normals" (d'aquells que pots trobar al súper i que veus als anuncis de la tele). La raó és simple: per què una empresa capitalista, l'únic objectiu de la qual és fer diners, voldria que fent servir el seu xampú ens quedés el cap net? No té sentit, veritat? Conclusió: aquests xampús només fan que el nostre cabell s'embruti més ràpidament. A més, els xampús convencionals porten molts productes químics que són perjudicials tant pel cabell com pel cuir cabellut, a part de tastar en animals (la majoria d'ells). Així que vaig decidir fer el canvi.
Before taking the step, I read on the Internet that it was a good idea to change of shampoo when you don't mind how your hair looks, because you need some time to let your hair "detoxify". That's why I did it on summer. As you'll see, I've tried some different products (and that meant an investment) and I let my hair air-dry (I don't use hair dryer or iron). I must admit, also, that I'm not 100% happy with my hair right now, so I might to an update in a few months time. But well, let's see.
Abans de fer el canvi, vaig llegir a Internet que era una bona idea canviar d'hàbits en un moment en què no t'importés que el teu cabell no estigués tan net, ja que el cabell necessita temps per "desintoxicar-se". Per això vaig decidir fer-ho a l'estiu. Com veureu, he provat diferents productes (i això ha significat una inversió per mi) i cal dir que sempre deixo que el cabell s'assequi de manera natural (no faig servir ni assecador ni planxa de cabells). També he de confessar que no estic 100% amb el meu cabell ara mateix, així que és possible que d'aquí uns mesos actualitzi aquesta informació. Però bé, ha ho veurem.
Argan shampoo - Giura Cosmetics
(I'm sorry this picture is different, I took it on different day)
This was the first shampoo I bought, at the end of June. It cost me less than 10 euros and I got it from a nature shop from my hometown. Giura Cosmetics is a little, natural brand from Catalunya. I didn't know them before but I think they have good products. This argan shampoo for dry hair smells like heaven and it has no scum, which can be really weird at first (as you may know, scum in shampoos is a chemical, it's fake). However, this shampoo didn't really work form me: after a few washes, my hair looked dirty just after the shower and straight (I have curly hair). I think the change was way too drastic and I might have started with somewhere in between "normal" shampoo and no-scum shampoo. As you can appreciate in the picture, I changed of shampoo before using it all (I was kinda desperate...), but I don't reject going back to it a few months (years?) time.
Aquest va ser el primer xampú natural que em vaig comprar, a finals de juny. Em va valdre menys de 10 euros a na botiga de productes naturals de la meva ciutat natal. Giura Cosmetics és una petita empresa de productes naturals de Catalunya. No els coneixia abans i penso que tenen produtes de bona qualitat (i bona relació qualitat-preu). El xampú d'argan per a cabells secs fa molta bona olor i no fa gens d'espuma, fet que pot ser una mica estrany al principi (com ja debeu saber, l'escuma dels xampús convencionals és un producte químic, és artificial). No obstant, aquest xampú no em va acabar d'anar bé: després d'algunes rentades, el meu cabell es veia brut just després de rentar-me'l i em queava estirat (jo tinc el cabell arrissat). Crec que el canvi va ser massa dràstic i que potser hauria d'haver començat amb algun producte entremig, ni tan natural ni del tot químic. Com es pot veure a la foto, vaig canviar de xampú abans d'acabar el pot (estava una mica desesperada...), però no dubto tornar-lo a provar d'aquí un temps.
Oat shampoo - Weleda
I bought this shampoo from Weleda at the end of July. at the same shop as the other one. It cost me around 9 euros, I think. It also smells really good (I love oat products) but this one does have a very very little scum (which is more similar to what I was used to). For the first months it worked well: my hair was clean and curly and I washed it every three days or so. However, it was heavy and thick (maybe because it was summer). Then I added a conditioner (see below). When I started uni again, I started feeling that my hair wasn't as clean as before. By the end of October I run out of it, so I updated to the next one.
Em vaig comprar aquest xampú de civada de Weleda cap a finals de juliol, a la mateixa botiga que l'altre. Em va valdre uns nou euros. Com l'altre, també fa molt bona olor (m'encanten els productes de civada) però aquest, a diferència de l'altre, fa una mica mica d'escuma (que és més semblant al que estava acostumda). Durant els primers mesos em va anar molt bé: el cabell se'm veia net, arrissat i me'l rentava cada tres dies aproximadament. Tot i així, el cabell se'm veia aspre i espès (potser perquè era estiu). Llavors vaig començar a fer servir un acondicionador (veure a sota). Quan vaig tornar a començar la uni, notava que el cabell no se'm veia tan net com abans. Cap a finals d'octubre vaig acabar el pot, així que vaig passar al següent xampú.
"Après shampooing" brilliant care - Santé Naturkosmetik
As I said before, I started using this Sante Naturkosmetik conditioner because my hair was heavy and dry. I bought it in a bio supermarket, called Nana, and it cost me around 8 euros. I really really liked the result. It left my hair so soft and pliable, but still curly. Moreover, the hair ends weren't dry. I also run out of it and changed to the next conditioner.
Com ja he dit abans, vaig començar a fer servir aquest acondicionador de Sante Naturkosmetik perquè notava els cabells aspres i secs. El vaig comprar a un supermercat de productes naturals anomenat Nana i em va costar uns 8 euros. Em va agradar molt el resultat, em deixava els cabells suaus i moldejables, però em seguien quedant arrissats. A més, no se'm veien les puntes seques. També vaig acabar el pot i vaig passar a un altre acondicionador.
Gluten free daily shampoo - Jäsön
I got to know about Jasön thanks to Ella Grace Denton's blog but it took me about for months to buy one of those, because they are a little bit more expensive than the other ones (13-14 euros, depending on the type and the quantity). But at the end of October, not quite happy with the other shampoos I'd tried, I decided to get one. I bought the gluten and fragance free one, in Veritas, another bio supermarket. Contrary to the other too, this one doesn't smell and I must admit that I really appreciate it, because I can smell my own hair's fragance, which is great. It lasts a lot (it's February and I'm still using it) and it has good results. My hair looks clean for about three days, which I'm pretty happy about. This one also has a little scum. I still don't know what I'm gonna do when I finish the bottle... *have to think about that*
Vaig conèixer la marca Jasön gràcies al blog de l'Ella Grace Denton però vaig trigar uns quants mesos a comprar-me'n un perquè són una mica més cars que els altres xampús naturals que havia provat (uns 13-14 euros, depenent del tipus i de la quantitat). Però a finals d'octubre, com que no estava del tot contenta amb els altres xampús, vaig decidir comprar-ne un pot al Veritas, un altre bio supermercat. Vaig agafar el que no té ni gluten ni fragància i he d'admetre que m'agrada més del que em pensava, perquè ara sento la olor natural del meu cabell. Dura molt (som al febrer i encara me'n queda) i els resultats són bastant bons. El cabell se'm manté net uns tres dies, que està prou bé. Aquest xampú també fa una mica d'escuma. No sé què faré quan se m'acabi el pot... hi hauré de pensar.
Aloe vera conditioner - Jasön
The last product I used up to now. I bought it in November (I think), also Jasön, also in Veritas, also around 13 euros (I think). The only difference is that it's not fragance free - there wasn't the Gluten Free conditioner option. I decided to purchase it because I was really liking the shampoo and now I also like the conditioner. It smells good and my hair ends are hydrated.
L'últim producte que he provat fins al moment. El vaig comprar al novembre (crec), tambe Jasön, també del Veritas, també uns 13 euros (crec). L'única diferència és que aquest sí que té fragància - no hi havia el "conjunt" del Gluten free. Vaig decidir comprar-lo perquè m'estava agradant bastant el xampú (i m'havia quedat sense acondicionador) i ara també m'agrada aquest. Fa bona olor i em deixa les puntes molt hidratades.
So that is all up to now. At the moment I'm using Jasön shampoo and conditioner and I wash my hair every 3-4 days. My intention is to wash my hair once a week (even though I don't know if this is gonna be possible with my type of hair) and trying the no-poo system using some homemade shampoos (like this one).
During the summer I tried to create a natural product to curl my hair using non-alcohol beer, lemon and 1/2L of water. I didn't like the result and I only used it once, but if you have any natural methods for curly hair please let me know, I'll be extremely grateful. Hope you liked this post and that is useful in case you want to make a change!
Això és tot de moment, Actualment vaig servir el xampú i l'acondicionar de Jasön i em rento el cap cada 3-4 dies. La meva intenció és rentar-me el cap un cop a la setmana (tot i que no sé si serà possible amb el meu tipus de cabell) i provar el mètode no-poo (sense xampú) fent servir "xampús" casolans (com els que hi ha aquí).
Durant l'estiu també vaig provar de fer una mena de producte per arrissar el cabell fent servir cervesa sense alcohol, llimona i 1/2L d'aigua (recepta aquí). No em va agradar el resultat i només ho vaig fer servir un cop, però si sabeu algun mètode natural per arrissar els cabells feu-m'ho saber, estaré eternament agraïda. Espero que us hagi agradat l'entrada i que us sigui útil si voleu fer un canvi!
See you soon / Fins aviat
Earthankful / Montse
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada