Pàgines

social media

31.1.16

Around the world: La Terra, Girona


I spent last weekend with one or my best friends at Girona. When I was younger I’ve visited it plenty of times, but quite time has passed since the last time I was there! So I really wanted to go there again! Since we are big foodies we spent some time at restaurants eating and trying out different kinds of vegetarian meals! I want to share with you some of the pictures I took while eating, but keep in mind that my friend and I have the tradition to share every dish, that’s why you may find one start and then two second dishes.

El cap de setmana passat vaig anar a Girona de viatge amb una de les meves millors amigues. De petita hi anava força sovint, però ara ja feia força temps que no la visitava; així que tenia moltes ganes d'anar-hi de nou! Com que a les dues ens encanta menjar vam passar una bona estona en restaurants menjant i provant diferents tipus de plats vegetarians! Vull compartir amb vosaltres algunes de les fotografies que hi vaig fer mentre menjava. Això sí, val la pena tenir en compte que tenim la tradició de compartir tots els plats, de manera que potser trobeu la imatge d'un principal i després de dos segons.


On Saturday morning, when we arrived at the city, we decided to eat breakfast at Xocolateria l'Antiga. Both of us drank a suís with melindros! Maybe not the healthiest option, but it was the yummiest! We really recommend the place, it’s charming and peaceful.

Dissabte al matí, quan vam arribar a la ciutat, vam decidir esmorzar a Xocolateria l'Antiga. Les dues vam demanar un suís i melindros per compartit. Potser no és l'opció més sana, però estava deliciós! Us recomanem el lloc; tranquil i amb encant!


"Suís" and "melindros" // Suís i melindros - Xocolateria l'Antiga

Later we went to eat lunch at Veggana. Montse also went there when she visited Girona, you can check out her review here. The food and the portions are good; you could say this restaurant is the fast food option for vegan people. 

Més tard vam anar a dinar al Veganna. La Montse també hi va menjar quan va visitar Girona, pots fer un cop d'ull a la seva ressenya aquí. El menjar i les quantitats estaven bé; es podria dir que és el restaurant de menjar ràpid pels vegans. 

Vegan falafels and vegan "braves" potatoes // Falafels vegans i patates "braves" veganes - Veggana

That evening we weren’t hungry because we ate a lot for lunch (plus the popcorn we had later at the cinema), so we kept it healthy at noon eating a simple salad.

Aquell vespre no teníem gaire gana perquè havíem dinat molt (suma-li, també, les crispetes que vam menjar després al cinema), així que vam optar per una opció senzilla i sana per sopar: la clàssica amanida.

On Sunday morning we had a proper breakfast at the hostel, later we visit La Muralla. It was unbelievably calm! After all the walking and stops at cultural spots, we decided to look for a nice place to eat. And we found it: La Terra. This bar-restaurant is lovely: it has big windows in front of the river (which means good views!) and a really pleasing aesthetic. The atmosphere was the nicest. We enjoyed each of every one of the dishes we chose; and we spent around ten euros per person!

Diumenge al matí vam esmorzar com cal a l'hostal i després vam visitar La Muralla. Era sorprenentment  tranquil·la! Després de les caminates i les parades culturals obligatòries, vam decidir buscar un lloc maco per a menjar. I el vam trobar: La Terra. Aquest bar-restaurant és molt bonic: té finestres grans davant del riu (cosa que, automàticament, significa bones vistes!) i una estètica agradable. L'ambient era genial. Vam gaudir de tots i cada un dels plats que vam demanar; i vam gastar-nos uns deu euros per cap!

The view from the restaurant // Les vistes des del restaurant - La Terra
The menu // El menú - La Terra
Green salad with cheese and mango sauce // Amanida verda amb formatge i salsa de mango - La Terra
Quiche made of courgette and leek // Quiche feta amb carabassó i porro - La Terra
Vegetarian hamburger // Hamburguesa vegetariana - La Terra
Orange cake // Pastís de taronja - La Terra

Spending the weekend at Girona was the best decision: a lovely place, some delicious food, nice company and good conversations.

Passar el cap de setmana a Girona va ser una molt bona decisió: una ciutat bonica, menjar deliciós, bona companyia i converses interessants.


See you soon! / Fins aviat!

Earthankful / Clàudia

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada